Bamboo op het etiket, het Engelse woord voor bamboe
Oct 10, 2026
Kort antwoord: Bamboo is het Engelse woord voor bamboe, en staat vaak op het label van buitenlandse kleding. Bamboo-onderbroeken zijn dus hetzelfde als bamboe-onderbroeken, en op het label staat het materiaal vaak als viscose van bamboe.
Wat bamboo betekent
Bamboo is simpelweg het Engelse woord voor bamboe. Veel merken gebruiken het in het Engels, ook wanneer de kleding in Denemarken wordt verkocht. Wanneer je bamboo-onderbroeken in een winkel of op een label ziet, gaat het dus om hetzelfde materiaal, dat wij in het Deens bamboe noemen. Het is gewoon een andere taal, geen ander materiaal.
Waarom op het label soms viscose staat
Bamboe in kleding is viscose van bamboe. Daarom kun je zowel bamboo als viscose op hetzelfde label zien. Kijk naar bamboe-onderbroeken, en lees de materiaalinformatie in de productbeschrijving om te zien waar de stof van bestaat, en hoe deze is gemengd met andere vezels.
Wat de andere woorden betekenen
Rayon en viscose worden vaak voor hetzelfde gebruikt, en modal is een verwant materiaal. Elastane en spandex staan voor het elastische in de stof. Cotton is katoen. Als je de woorden kent, wordt het makkelijker om artikelen van verschillende merken en landen te vergelijken.
Hoe je de samenstelling leest
Het label toont de vezels met percentages, en het is de mix die bepaalt hoe de stof aanvoelt en zich gedraagt. Een stof met een hoog aandeel bamboe voelt anders aan dan een met veel katoen. Controleer altijd de volledige samenstelling, niet alleen het eerste woord.
Wasinstructies in verschillende talen
De wassymbolen zijn overal ter wereld hetzelfde, dus ze zijn makkelijk te begrijpen, zelfs als de tekst in het Engels is. Het teilje met cijfers toont de temperatuur, en een driehoek toont het bleken. Als je twijfelt, was dan zacht en vermijd hoge temperaturen in de droger.
Wanneer je op Engelstalige websites winkelt
Winkel je bamboo-onderbroeken bij een buitenlandse winkel, controleer dan de maattabel. Maten kunnen anders zijn, en Engelse maten zijn vaak in inches. Maak je ook duidelijk hoe het retourrecht en de levering werken, zodat je geen verrassingen krijgt.
Bamboe, bamboo en dagelijks comfort
De naam op het label verandert niet hoe de onderbroek zit. Dat wordt bepaald door de pasvorm, de tailleband en de stretch van de stof. Kijk ook naar sokken voor heren van hetzelfde materiaal, als je een zachte dag wilt van top tot teen.
Een klein woordenlijstje voor in je broekzak
Onthoud drie woorden: bamboo is bamboe, viscose is wat bamboe wordt als stof, en elastane is stretch. Dan kun je de meeste labels lezen zonder op te zoeken. Dat maakt het makkelijker om te kiezen, en je voorkomt dat je betaalt voor iets wat je niet wilt. Kijk ook naar bamboe T-shirts voor heren, als je hetzelfde materiaal boven je lichaam wilt.
Veelgestelde vragen
Zijn bamboo en bamboe hetzelfde?
Ja, bamboo is het Engelse woord voor bamboe. Wanneer een paar onderbroeken bamboo-onderbroeken wordt genoemd, is het hetzelfde type materiaal, dat wij in het Deens bamboe noemen.
Waarom staat er zowel bamboo als viscose?
Omdat bamboe in kleding viscose is gemaakt van bamboe. Bamboo vertelt wat de grondstof is, en viscose vertelt wat de stof is.
Moet ik bamboo anders wassen?
Volg altijd de wasinstructies op je kleding. Over het algemeen doet het zich het beste bij een zachte wasbeurt, en je moet hoge temperaturen in de droger vermijden.