Bambus Strømper Herre

De symbolen die overal in Europa hetzelfde zijn

Kort antwoord: De vijf basissymbolen zijn in alle Europese landen hetzelfde, ongeacht welke taal er op het label staat. Daarom kun je een label uit Duitsland of Zweden lezen zonder de taal te kennen. Hier kijken we naar wat er gemeenschappelijk is en wat er kan variëren.

Vijf symbolen met dezelfde betekenis

Het waslabel is gebaseerd op vijf basissymbolen, en deze zijn in alle Europese landen identiek. Het maakt niet uit welke taal er op het label staat, want de symbolen betekenen hetzelfde, ongeacht waar het artikel is gekocht. Als je ze één keer hebt geleerd, kun je ze gebruiken voor alle kleding die je in winkels in Europa tegenkomt, zonder dat je een woordenboek nodig hebt.

Een gemeenschappelijke beeldtaal

Een teilteken, driehoek, vierkant, strijkijzer en cirkel betekenen overal in Europa hetzelfde. De vijf vormen vormen een gemeenschappelijke beeldtaal die niet vereist dat je de tekst ernaast kunt lezen. Dit geldt voor bamboe onderbroeken die overal in Europa zijn gekocht, en het geldt voor alle andere artikelen met een label volgens hetzelfde systeem.

Een buitenlands label lezen zonder de taal te kennen

Daarom kun je een label uit Duitsland of Zweden lezen zonder de taal te kennen. Je hoeft niets te vertalen, want de symbolen zijn hetzelfde als die je van thuis kent. Als je een artikel uit een ander Europees land hebt, kun je er dus vanuit gaan dat de vijf vormen hetzelfde betekenen als altijd, zelfs als de woorden ernaast onbekend zijn.

Wat er kan variëren

De tekst naast de symbolen is in de taal van het land en kan extra adviezen bevatten. Dit is het deel van het label dat per land er anders uit kan zien. De symbolen zelf zijn echter hetzelfde, dus je kunt er altijd op terugvallen wanneer de tekst moeilijk te begrijpen is of wanneer deze in een taal is geschreven die je niet kent.

De symbolen zijn hetzelfde op alle kleding

De symbolen zijn hetzelfde op alle soorten kleding, ook op een bamboe hoodie voor heren. Of het nu een trui, een onderbroek of een sok is, je komt op het label altijd dezelfde vijf basisvormen tegen. Hierdoor is het gemakkelijk om overzicht te houden in je kast, omdat je voor elk type artikel geen nieuwe tekens hoeft te leren.

Buiten Europa is het anders

In de VS worden vaak woorden gebruikt in plaats van symbolen, en in Japan bestaat er een eigen systeem met meerdere tekens. Buiten Europa kan een label daarom heel anders eruitzien dan datgene wat je kent. De vijf basissymbolen zijn dus een Europees systeem, en ze zijn niet noodzakelijkerwijs hetzelfde op artikelen uit andere delen van de wereld.

Dit kom je zelden in het dagelijks leven tegen

De verschillen buiten Europa kom je zelden tegen op sokken voor heren die in Europa zijn gekocht. Hier is het label volgens het Europees systeem opgesteld, dus de vijf basissymbolen zijn waar je naar moet kijken. Als je ze kent, kun je bijna alle wasinstructies op de kleding in je lade lezen, ongeacht in welk Europees land je het artikel hebt gekocht.

Vijf vormen zijn gemakkelijk te leren

Omdat er slechts vijf basissymbolen zijn, zijn ze gemakkelijk uit het hoofd te leren. Je hebt geen speciale kennis nodig om te beginnen, en als je ze eenmaal kent, is het snel om even naar het label te kijken. Samen met de tekst ernaast, die extra adviezen kan bevatten, krijg je een volledig beeld van wat het label in de kleding vertelt.

Veelgestelde vragen

Wie bepaalt de symbolen

Ze zijn vastgelegd in een internationale standaard die de meeste fabrikanten volgen. Daarom zien de labels er hetzelfde uit bij verschillende fabrikanten en landen, en je kunt ze herkennen waar je de kleding ook koopt.

Kan een fabrikant eigen symbolen uitvinden

Dat gebeurt, maar ze hebben geen gemeenschappelijke betekenis en moeten worden vergezeld van tekst. Zonder de tekst kun je niet weten wat een uitgevonden symbool betekent, dus houd je aan de vijf basisvormen wanneer je leest.

Is er een app die labels leest

Er zijn er meerdere, maar de vijf basisvormen zijn gemakkelijk genoeg uit het hoofd te leren. Als je ze leert, heb je geen app nodig om het label te begrijpen, en je kunt het direct in de winkel of thuis lezen.

Het hele assortiment vind je bij Copenhagen Bamboo.

De producten uit dit artikel

Bekijk alles (Bamboe Sokken Heren)

Gratis sokkenpakket