Hoody of hoodie en de juiste spelling
Oct 10, 2026
Kort antwoord: Beide spellings worden gebruikt, maar hoodie is de meest voorkomende vorm, zowel in het Deens als in het Engels. Hoody wordt ook gezien en begrepen, maar is minder gebruikelijk. Beide woorden betekenen een trui met capuchon, dus de keuze van de spelling verandert niets aan het kledingstuk.
Wat het woord betekent
Hoodie en hoody zijn korte vormen van het Engelse hood, wat capuchon betekent. Het woord wordt gebruikt voor een trui met capuchon, meestal van zachte, dikke stof en met zakken aan de voorkant. In het Deens zeggen sommigen hættetrøje, maar hoodie is zo gebruikelijk geworden dat de meeste mensen het kennen.
Hoodie is de meest gebruikte spelling
In het Engels is hoodie de meest voorkomende spelling in winkels en woordenboeken. Hoody wordt ook gezien, vooral in oudere teksten en op sommige plaatsen in Groot-Brittannië, maar is minder gebruikelijk. In het Deens is hoodie de vorm die je het vaakst tegenkomt in beschrijvingen, dus het is de veiligste keuze in tekst.
Waarom twee spellings
Het Engels heeft veel woorden die eindigen op ie of y, zoals cookie en cooky of doggie en doggy. Dat geldt hier ook. De spellings zijn varianten van hetzelfde woord, en geen van degenen is fout. De keuze gaat vooral over gewoonte en over welke vorm je het vaakst tegenkomt.
Zoek je naar hoody of hoodie
Schrijf je bamboo hoody of bamboo hoodie in een zoekopdracht, dan vind je vaak dezelfde producten, want zoekmachines begrijpen beide vormen. Wil je de modellen zien, dan kun je direct gaan naar bamboe hoodie voor dames, waar de spelling het meest gebruikte woord volgt.
Wat belangrijker is dan de spelling
Wanneer je een hoodie kiest, zijn het de pasvorm, de stof en de lengte die ertoe doen, niet de spelling. Controleer de schoudernaden, de mouwlengte en de capuchon. Een hoodie die goed zit, is comfortabel, ongeacht hoe het woord gespeld wordt, en dat is wat je voelt wanneer je hem draagt.
Hoodie en sweatshirt zijn niet hetzelfde
Een hoodie heeft een capuchon, terwijl een sweatshirt dat niet heeft. Ze zijn verder nauw verwant en kunnen van hetzelfde soort stof worden gemaakt. Wil je een trui zonder capuchon, dan kun je bamboe sweatshirt voor dames bekijken, dat past bij de dagen waarop je geen capuchon nodig hebt.
Onderhoud is hetzelfde
Ongeacht de spelling moet de hoodie voorzichtig worden gewassen. Was hem binnenstebuiten op 30 graden met een mild wasmiddel, laat hem plat drogen, en vermijd wasverzachter, wat een laagje op viscose kan leggen. Volg altijd het label in het kledingstuk, zodat de hoodie zijn vorm en zachtheid lang behoudt.
Combineer met een top eronder
Onder een hoodie zorgt een top voor een gladde laag, zodat de trui niet direct op de huid ligt. Een bamboe top voor dames in een rustige kleur past prima, en de kraag ligt plat onder de capuchon. Zo wordt de hoodie comfortabeler om de hele dag te dragen.
Veelgestelde vragen
Heet het hoody of hoodie?
Beide spellings worden gebruikt, maar hoodie is de meest voorkomende en veiligste om te gebruiken in tekst. Hoody wordt ook begrepen en betekent hetzelfde.
Is een hoodie hetzelfde als een hættetrøje?
Ja. Hættetrøje is de Deense aanduiding voor een trui met capuchon, en hoodie is het Engelse woord dat velen in plaats daarvan gebruiken.
Zijn hoodie en sweatshirt hetzelfde?
Bijna. Een hoodie heeft een capuchon, en een sweatshirt heeft dat niet. Ze zijn verder nauw verwant en kunnen van hetzelfde soort stof zijn gemaakt.